本页面为便于阅读而提供的翻译版本。英文版本为权威文本，如有歧义，以英文版为准。
最近更新于 2026 年 8 月 16 日
Wren 由 Spencer Fields 发布，这是一家在英国注册的个体经营者，地址为 Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA。安装或使用 Wren 即表示接受本条款。如果您不接受，请删除该应用。
Apple 的《授权应用最终用户许可协议》同样适用。如与本文内容有冲突，以 Apple 的条款为准。
您获得一项个人的、不可转让的许可，可在您拥有或控制的设备上使用 Wren，前提是符合 App Store 条款的规定。您不得转售、出租该应用，也不得试图提取其源代码用于再分发。该应用的源代码在 GitHub 上单独发布，并遵循其自身的许可协议——由该协议（而非本协议）规定您可对代码进行的操作。
对于最多包含三个地点的 Guide，Wren 可免费使用，读取截图也不限大小、完全免费。有两项功能需要付费，且各自只需付费一次：
两者可以一起购买，价格低于分别购买之和。如果您已拥有第一项，第二项将只需补齐差价，而非全价购买。
部分用户会获得赠送的兑换码，而非付费购买。兑换码是一种馈赠，而非购买：它可以随时被收回；若某个兑换码还授予了管理权限，则需要不时向 Wren 的兑换码服务器重新确认，如果无法确认，该权限便会失效。以上这些均不适用于上述购买项目，因为它们是属于您的。
当您分享一个 reel 或帖子的链接时，Wren 的服务器会获取该帖子，交由语言模型从中读取地点名称，将名称返回到您的手机，并丢弃其余所有内容。Wren 不会保留任何与该帖子有关的信息。隐私政策详细说明了具体发送和保留了哪些内容。
适用公平使用额度：每次购买每滚动三十天内可读取 250 条帖子。该周期是滚动计算的，而非在每月一日重置，因此应用会告知您额度恢复的具体日期。设置该额度是因为每次读取都会产生服务成本。这并非对购买项目本身的限制——购买项目本身不会过期——而是对使用速度的限制。
Wren 与 Instagram、TikTok、YouTube 或任何其他平台均无关联、未获其认可，也没有任何联系。它只处理您选择提供的链接，指向这些平台上托管的内容。若某条帖子为私密、已删除、有年龄限制或在您所在国家/地区不可用，则无法读取，Wren 会明确告知您这一点，而不会随意猜测。
从帖子中读取出的名称，是机器对他人文字的解读，可能出错，正如读取截图时也可能出错一样。在保存任何内容之前，Wren 会将每一个名称展示给您确认，并以同样的方式在地图上进行查找匹配——匹配结果也可能是错误的地点，在依赖它之前，值得先仔细看一眼。
此功能依赖于 Wren 无法控制的外部服务：托管帖子的平台、获取帖子的服务，以及读取帖子的模型。如果其中任何一项不再以 Wren 能够接受的条件提供服务，该功能可能需要调整或下线。如果发生这种情况，Wren 会明确告知您，应用的其余功能不受影响。
购买是通过 Apple 进行的，而非通过 Wren，因此退款由 Apple 处理，并遵循 Apple 的政策。请前往 reportaproblem.apple.com 申请退款。Wren 无法直接办理退款，因为它从未收到过您的付款。
如果您是英国或欧盟的消费者，本条款中的任何内容均不影响您的法定权利。
Wren 使用 Apple Maps 查找地点,并在 Apple Maps 中创建指南。地点数据、地址、搜索结果以及指南本身均属于 Apple,而非 Wren。
有两点值得明确说明:
请勿使用 Wren 从事违法行为、侵犯他人权利,或将您无权放置的内容放入 Apple Maps。请勿尝试干扰该应用程序或通过它干扰 Apple 的服务。
Wren 按现状提供。不保证其不间断运行、不出错,也不保证能正确找到每一个地点。在法律允许的最大范围内,所有默示担保均予以排除。
本条款不限制因过失导致死亡或人身伤害、欺诈行为或任何依法不得限制责任的其他情形所产生的责任。
受上述条款约束，因您使用 Wren 而产生的责任以您为其支付的金额为限。Wren 是一款方便您保存地点的工具，并非导航服务，去哪里由您自己决定。
您可以随时删除 Wren 以停止使用。这些条款可能会更新，更新时页面顶部的日期会随之变化；在条款变更后继续使用本应用即表示您接受变更。
本条款受英格兰与威尔士法律管辖，并由英格兰与威尔士法院管辖。如果您是居住在英国其他地区或欧盟的消费者，您所在地强制性消费者法律赋予您的保护不受影响。