Wren
Português

Wren

Foi um passarinho que me contou.

Transferir na App Store

Alguém lhe envia um reel. Cinco sítios onde tem de comer em Roma, um bar na cobertura de um prédio em Lisboa, uma livraria num beco em Tóquio, um sítio para nadar que alguém jura ser o melhor. Vê o vídeo, tenciona lembrar-se, e já desapareceu na quinta-feira.

O Wren apanha-os — a partir de uma captura de ecrã, de uma lista exportada por outra aplicação, ou de um guia que já mantém. Lê os nomes dos sítios, descobre de que sítios se trata realmente, e coloca tudo num guia no Apple Maps, ali mesmo onde estará quando precisar deles.

Restaurantes e bares, certamente. Também miradouros, mercados, hotéis, galerias, lojas, pontos de partida de trilhos, praias e uma ou outra bomba de gasolina que alguém jura ter o melhor café num raio de oitenta quilómetros. Qualquer sítio com um nome e uma localização.

Três formas de começar

Os locais nem sempre chegam como capturas de ecrã, por isso há três formas de os entregar ao Wren. Todas terminam no mesmo lugar: uma guide no Apple Maps.

  1. 01 A partir de capturas de ecrã Um toque por local, seja de um reel, uma publicação, uma mensagem de um amigo, ou a fotografia de uma página de um guia de viagem. O reconhecimento de texto corre no seu telemóvel, por isso as capturas de ecrã ficam lá. O Wren também lê a legenda para perceber que cidade está a ver, e pede-lhe que confirme.
  2. 02 A partir de um ficheiro Uma lista exportada de outra aplicação — CSV, KML, KMZ, GPX, GeoJSON, ou uma exportação do Google Takeout dos seus locais guardados. Sempre que o ficheiro traz coordenadas, cada local é procurado perto das suas próprias coordenadas, pelo que uma lista que abranja três cidades é resolvida corretamente, em vez de ser puxada para uma delas.
  3. 03 A partir de uma guia que já tem Partilhe uma guia a partir do Apple Maps, cole a ligação no Wren, e ele lê os locais que já lá estão. Os novos locais juntam-se a eles, e é criada uma guia que contém ambos.
Como se apresenta
  1. Wren's list of places read from screenshots, each showing the name it matched and the text it was read from. Tudo o que leu, com aquilo a que fez corresponder cada linha, antes de ser guardado seja o que for.
  2. Wren asking which city the places are in, with London suggested from the screenshot's caption. Deduz a cidade a partir da legenda e pergunta, para que um nome encontre o lugar certo.
  3. Searching again by hand for a place that was not matched correctly. Uma correspondência errada é evidente em vez de parecer certa, e pode ser pesquisada de novo à mão.
  4. The finished guide open in Apple Maps, holding eleven places across London. O resultado: um Guide autêntico, na aplicação Mapas que já utiliza.

Depois, verifica

Cada local mostra o que foi lido ao lado do que foi correspondido, para que uma correspondência errada seja óbvia em vez de parecer certa. Tudo o que não seja encontrado — ou seja encontrado incorretamente — pode ser pesquisado de novo à mão. Nada é escrito no Apple Maps até que o autorize.

O que resulta não é uma cópia dos seus sítios noutra aplicação. É um guia verdadeiro, no Maps que já usa, em todos os dispositivos com sessão iniciada na sua Apple Account.

A adicionar a um Guide que já mantém

Esta é a parte para a qual a Apple não oferece nenhum caminho, e vale a pena ser direto sobre como funciona.

O Apple Maps não oferece nenhuma forma de adicionar locais a um Guide já existente a partir de fora da aplicação. Por isso, o Wren lê os locais do Guide que partilha com ele, junta-lhes os novos e cria um novo Guide com tudo — que fica a substituir o antigo. O Wren guarda os locais depois disso, por isso, se apagar o Guide errado, pode voltar a criá-lo num toque.

Um único local é a exceção. Envie-o sozinho e o próprio Maps oferece-se para o adicionar a um Guide que já tenha, sem necessidade de criar um novo.

Cabem cerca de cento e cinquenta locais num só Guide. Para além disso, o Wren divide-os em Guides numerados e avisa antes de o fazer, em vez de simplesmente descartar os que não couberem.

Sem conta, sem início de sessão

A Wren não tem conta e não lê nada da sua. As suas capturas de ecrã são lidas no seu dispositivo e nunca são carregadas. A Wren não inicia sessão no Instagram, no TikTok nem no YouTube, e nunca vê nada que não lhe tenha entregado.

Duas coisas saem do seu telemóvel, ambas pequenas e ambas necessárias. O nome de um local, enviado ao Apple Maps para que possa ser encontrado — exatamente como faz a aplicação Maps. E, se colar uma ligação de guia partilhado, essa ligação é enviada à Apple para ser expandida, porque as ligações curtas da Apple não transportam nada que se possa ler sem perguntar.

Duas coisas chegam a um servidor gerido pela Wren, e apenas quando as pede. Um código de acesso gratuito, com um identificador aleatório do dispositivo para que um código não possa ser usado duas vezes — não associado a si, nunca usado para rastreio. E a ligação para um reel ou publicação que partilhe: essa publicação é obtida, lida e descartada, e nada acerca dela é guardado — nem o vídeo, nem as palavras, nem os nomes dos locais. A política de privacidade explica tudo isto em pormenor.

Este site é uma questão à parte, e vale a pena dizê-lo com clareza em vez de o esconder: utiliza o Google Analytics para contar visitas, apenas se aceitar o aviso na primeira visita. Se recusar, não são definidos cookies e nada é enviado à Google. A própria aplicação não contém análises que o identifiquem: apenas conta, de forma anónima, que passos as pessoas alcançam.

Quanto custa

Guides com até três locais são gratuitos, para sempre, tal como a leitura de uma captura de ecrã. Existem duas compras únicas. Uma remove o limite de três locais e permite-lhe adicionar a um Guide que já tenha. A outra lê locais a partir de um reel ou publicação que partilhe, com um limite de utilização justa de 250 publicações por mês. Comprar as duas em conjunto custa menos do que comprá-las em separado. Sem subscrição, sem nada que renove, e tudo é restaurado nos seus outros dispositivos sem custo adicional.

Em que ponto está

O Wren está disponível na App Store. Gratuito para transferir, e precisa de iOS 18 ou posterior. A página de Aplicações tem a ligação, e o ponto de situação da versão para Android.

A parte difícil — inserir locais no Apple Maps em massa, algo para o qual a Apple não fornece qualquer método documentado — está resolvida e verificada num dispositivo, até cerca de cento e cinquenta locais num único Guide. A aplicação em si está traduzida em 47 idiomas.

O Wren precisa do iOS 18 ou posterior. Isto não é uma preferência: o identificador que o Apple Maps exige para cada local só existe a partir do iOS 18, e sem ele a aplicação poderia ler as suas capturas de ecrã na perfeição e depois não encontrar nada.

Em breve para Android

Está a ser desenvolvida uma versão para Android, para a Play Store. Ainda não foi lançada, e esta página dirá isso mesmo quando o for.

O Android não tem equivalente a um guide do Apple Maps, por isso funciona à maneira do Android: o Wren lê as mesmas capturas de ecrã, ficheiros e links, verifica os places consigo e depois entrega a lista pronta à aplicação de mapas que efetivamente utiliza. O Organic Maps, o OsmAnd e o Locus Map recebem-na diretamente — os três foram verificados num dispositivo. O Gaia GPS e o Mapy.com também a recebem, desde que tenha sessão iniciada, e qualquer outra aplicação que leia um ficheiro de places standard está a um toque de distância através do menu de partilha do Android.

O Google Maps é o caso complicado, e vale a pena ser direto sobre isso: o Google não oferece forma alguma de uma aplicação escrever uma lista guardada. Por isso, o Wren escreve a lista e abre o Google My Maps para que a importe, o que exige alguns toques em vez de um só, e o resultado aparece no Google Maps em Você → Mapas.